Баллард 1 сезон 1 серия

В Лос-Анджелесе, где рассвет пахнет смогом, а правда прячется в тени бетонных зданий, детектив Рене Баллард возвращается к заброшенным делам. Её отдел сборище людей, движимых не приказом, а совестью. Им не платят за лишние ночи и бессонные утро, но они копаются в прошлом, будто надеясь воскресить забытых.

Вскоре Баллард понимает, что расследует не просто убийства. Она наступает на хвост своим же, расшатывая систему, которая казалась монолитной. Архивы молчат, но люди нет. Один шепнёт, другой замолчит навсегда. Перед Рене не просто расследование, перед ней моральный выбор. Отступить или идти до конца, даже если правда ударит по своим.